JULES VERNE

JULES VERNE

viernes, 17 de febrero de 2017

Adjugé à 10 200 euros, le "Nautilus" du casino de Royan part à Bordeaux

Adjugé à 10 200 euros, le "Nautilus" du casino de Royan part à Bordeaux

Publié le 13/01/2017 à 10h38 par Ronan Chérel.
   COMMENTAIRES SUSPENDUSNorbert Fradin paiera 10 200 euros pour la priopriété du sous-marin, mais devra aussi financer le démontage.
RONAN CHÉREL
Norbert Fradin a jeté son dévolu sur la réplique du "Nautilus", vendu aux enchères jeudi. Il l’installera dans son futur Musée de la Mer et de la Marine, à Bordeaux
Le promoteur bordelais Norbert Fradin s’est porté acquéreur, jeudi après-midi à Royan, de la réplique en métal du sous-marin "Le Nautilus" qui orne depuis décembre 2001 le plafond de la principale salle des machines à sous du casino de Pontaillac. Il était vendu aux enchères, comme le reste de la déco et du mobilier du casino, qui vont être modernisés. Norbert Fradin a été disposé à payer 10 200 euros pour ce sous-marin factice long tout de même de 12 mètres et accompagné d’un support de plafond de 20 mètres.
Cette réplique, inspirée de l’œuvre de Jules Verne "20 000 lieues sous les mers", est l’œuvre de Régis Liveneau, un sculpteur originaire de Montceau-les-Mines, tôlier-ferblantier de métier. L’artiste n’aura pas eu connaissance de la vente à bon prix de sa réalisation. Il est décédé le 13 octobre dernier à l’âge de 73 ans.
Le promoteur Norbet Fradin a acheté à la Ville de Royan l’ex-restaurant Le Nautile et la piscine de plein air de Foncillon, qu’il réhabilite actuellement. Il ne destine touefois pas sa réplique de sous-marin au site royannais :
"Je vais créer un espace dédié à Jules Verne au sein du futur musée de la Marine et de la Mer, que je construis actuellement à Bordeaux".
Ledit musée s’étendre sur 13 000 mètres carrés, à côté du bassin à flot de Bordeaux, et proposera aux visiteurs quelque 8 000 mètres carrés de salles d’exposition.
Sold at 10,200 euros, the "Nautilus" of the casino of Royan leaves in Bordeaux
Published on 13/01/2017 at 10h38By Ronan Chérel .
   SUSPENDED COMMENTSNorbert Fradin will pay 10 200 euros for the priopriété of the submarine, but will also have to finance dismantling.
RONAN CHÉREL
Norbert Fradin has set his sights on the replica of the "Nautilus", auctioned Thursday. He will install it in his future Museum of the Sea and the Navy, in Bordeaux
The developer of the submarine "Le Nautilus", which has adorned since December 2001 the ceiling of the main slot machine room of the casino of Pontaillac . It was sold at auction, like the rest of the decoration and furniture of the casino , which will be modernized. Norbert Fradin was willing to pay 10,200 euros for this dummy submarine still 12 meters long and accompanied by a ceiling support of 20 meters.
This replica, inspired by the work of Jules Verne "20,000 leagues under the sea" , is the work of Régis Liveneau, a sculptor from Montceau-les-Mines, a sheet metal worker by trade. The artist will not have known of the sale at good price of its realization. He passed away on October 13 at the age of 73.
The promoter Norbet Fradin bought from the City of Royan the former restaurant Le Nautile and the outdoor swimming pool of Foncillon , which it is currently rehabilitating. He does not however intend his submarine replica to the royal site:
"I will create a space dedicated to Jules Verne in the future museum of the Marine and Sea, which I am currently building in Bordeaux."
The museum is spread over 13,000 square meters, next to the Bordeaux watershed, and will offer visitors some 8,000 square meters of exhibition halls.
Se vendió por 10 200 euros, el "Nautilus", la parte Casino de Royan en Burdeos
publicado 13.01.2017 a las 10:38por Ronan Chérel .
SUSCRIBIRSE A 1 €     COLGANDO COMENTARIOSNorbert Fradin pagará 10.200 euros por priopriété el submarino, pero también financiará el desmantelamiento.
RONAN CHÉREL
Norbert Fradin ha puesto sus miras en la réplica de la "Nautilus", vendido en una subasta el jueves. Se instalará en su futuro Museo del Mar y de la marina de guerra, Burdeos
Norbert promotor Fradin Burdeos ha adquirido jueves por la tarde en Royan, de laréplica de metal del submarino "Nautilus" que adorna desde diciembre de 2001 el techo de la sala principal de las máquinas tragaperras de Casino Pontaillac . Fue vendido en una subasta, al igual que el resto de la decoración y el mobiliario del casino , que será modernizado. Norbert Fradin estaba dispuesto a pagar 10.200 euros por este submarino largo artificial aún 12 metros y acompañado de un soporte de techo 20 metros.
Esta réplica, inspirado en la obra de Julio Verne "20.000 leguas de viaje submarino" , es la obra de Régis Liveneau, un escultor de Montceau-les-Mines, trabajador de la chapa, negocio hojalatero. El artista no habrá tenido conocimiento de la venta a un buen precio para su realización. Murió el 13 de octubre a la edad de 73 años.
El promotor Norbet Fradin compró la ciudad de Royan antiguo restaurante Le Nautile y la piscina al aire libre Foncillon , se está rehabilitando. No tenía intención de su respuesta sitio touefois submarino Royan:
"Voy a crear un espacio dedicado a Julio Verne en el futuro museo de la Marina y el mar, que actualmente construyo en Burdeos."
Dicho museo se extiende más de 13.000 metros cuadrados, junto a la piscina flote Burdeos.  y ofrecen a los visitantes unos 8.000 metros cuadrados de salas de exposición.

Publicar un comentario